"Мне бы глосика!"

Название: "Мне бы глосика!"
Фандом: Petshop of Horrors
Авторы: Tomoe-chan, Noa Streight
Бета:
Размер: мини
Персонажи: Леон, Ди, Тотетсу
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: В соответствии с заданием - АУ: магазинчик Ди находится не в солнечном LA, а в солнечной Одессе.
Послевоенное время, Леон – Лёня в хромовых сапогах на службе у отечества. "Шо я имею вам сказать за этот магазин" и прочая специфика одесского жаргона.
Примечание: Писано на фест "Весенняя перестрелка 2013"
Размещение: фика на других ресурсах – с согласия автора. Ссылки на фик – приветствуются.

читать дальше
Итак, Одесса, полдень, отделение полиции.

– Ииск Яковчь, там ваш охламон приперса. Небось опять все патрулирование за юбками таскался! Как есть, вам говорю!- мелкий и носатый Беня уже был тут как тут, возникнув в кабинете буквально из воздуха и злобно покосился в сторону видневшегося в окне двора.
Даже сквозь закрытую дверь кабинета проникал задорный свист на мотив разухабистой портовой песенки. Орбах явился доложиться. Как обычно с таким треском, что об его явлении теперь каждая крыса в радиусе трёх кварталов знала.
– Лёня, сюда иди! – позвал Исаак Яковлевич, недовольно хмурясь.
Белобрысый дюжий оперативник был фигурой одиозной и, мало того, что на него наушничали все, кому не лень, так он ещё и сам на неприятности нарывался. Из чистого служебного рвения. Аж жалко парня иной раз.
– Ииск Яковчь, вы только гляньте на эту наглую довольную рожу! Кто должен был охранять покой честных граждан в парке Шевченко, а вместо этого по девкам бегал? Кто я тебя спрашиваю?! - Не унимался Беня, чей нос уже стал скандально известен не только в порту, но и в куда более злачных местах. Поговаривают что сего наглого рыжего проныру не терпели даже в домах терпимости.
В кабинете повисло нехорошее молчание. Слышно было лишь сердитое сопение Орбаха да остервенелый стук мухи об оконное стекло.
– Да прибейте скорей, шоб я не мучился. Да не Лёньку, а муху! Вон – газету возьмите.
Оперативник всё равно схлопотал газетным рулоном по темечку от зловредного коллеги.
– Не бегал я! Клевета и навет! Отлучился только на полчасика… того… по нужде!
Скрипнул отодвигаемый стул, тяжелые шаги начальника.
– Какая такая нужда у тебя посреди дежурства приключилась?! – обманчиво ласково уточнил Исаак Яковлевич.
– Люська. Или Машка из кафе-мороженого, – сдал Орбаха коллега, не отвлекаясь от охоты на насекомое.
– Эх, Лёня-Лёня, сколько ж тебя учить… – начальник выдержал томительную паузу, а потом рявкнул. – Слушай сюда! Раз ведешь себя как скотина неразумная, как тварь гнусная – животными и займешься!
Довольное хмыканье коллеги увенчало победу над мухой и начальственным «приговором» оперативнику.
– На Дерибасовской новый магазин открылся. Экзотический, так сказать. Держит его такой что ли татарин по кличке «Граф Ди». И странные слухи поползли, когда Хромого в подворотне рядом порешили… Разберись, короче. Неделю даю! Ни днём больше.
– Тьфу! Я таки имею прямо здесь и сейчас шо вам сказать за этот магазин! Да лавка там подпольная! Зверьё для виду только. Поговаривают, там опиум и девок всяких… по чуть-чуть… продают. И не только девиц, буду с вами откровенен, – тут же проинформировал начальство Беня.
– Ступай, Лёня. Ступай, неделя у тебя. А не справишься – накажу по всей строгости, так и знай! И жалования лишу. Ни Машка, ни Люська больше на порог не пустят охломона такого.
– Буду рад стараться, Ииск Яковчь!!! Мерзавцев на чистую воду выведу и в каталажку! – гаркнул Орбах, ощутив необычайный энтузиазм и прилив рабочего рвения.
Наука прожить в своё удовольствие от жалования к жалованию ему никак не давалась. В долгах, как в шелках, а если ещё и шеф рублём накажет… Истинный кошмар!


Центр города, Дерибасовская. Магазин экзотических животных Графа Ди.

Дверь распахнулась от пинка и на пороге нарисовался статный блондин в тельняшке на голу грудь. От всей формы оперативника только неизменная фуражка на голове да ремень с широкой бляшкой. Обгоревший на солнце до черноты, Лёня со своей неизменной папиросой напоминал скорее портовую шантропу, чем стража порядка.
В магазине царил полумрак и благословенная прохлада. Благовония с непривычным, но чарующим ароматом соперничали и успешно перебивали запах множества разных тварей, обитающих здесь в ожидании своей судьбы. В углах что-то невидимое постоянно скреблось, шуршало, протяжно скулило или сыто рычало. Лёна сразу почувствовал себя неуютно, словно попав в перекрестье множества несытых взглядов.
«Притон! Точно притон. А гадюки всякие для маскировки! Да только не на того напал!» – думал Орбах, настороженно осматриваясь и силясь разглядеть следы наличия сомнительных девиц, опиума или другой какой преступной деятельности.
– Могу ли я немножечко побеседовать с Графом Ди? – позвал Лёня для очистки совести, видя что в зале продавца нет. Из соседних помещений на зов тоже никто не спешил явиться и оперативник решил, что руки у него развязаны. Как минимум стоило быстро проверить огромную клетку в центре зала. На вид в ней легко могли разместиться несколько человек. Под пологом из плотной ткани что-то шуршало. А вскоре Лёня разобрал даже чьё-то натужное дыхание и тихие стоны. Подтверждались его наихудшие опасения.
– Я спасу вас! – Орбах решительно приблизился и сдёрнул с клетки покрывало. И истошные крики десятка потревоженных птиц стали ему ответом. Разбуженные чужаком, пернатые испуганно заметались, сшибаясь с прутьями и друг другом, роняя перья.
– О! Покупатель. Птичку присматриваете? – когда вкрадчивый голос Графа Ди раздался у самого уха, Лёня сам чуть не заорал дурным попугаем. Стремительно обернулся и обрушился на владельца магазина с упрёками:
– Каракатицу вам в брюхо! Нельзя же так подкрадываться!!! Гуляю себе, птичками любуюсь и тут чуть кони не двинул с вашего явления.
Граф Ди зло прищурился, молниеносно сунул руку в клетку и извлёк большого попугая. Всё ещё не отошедший от испуга, изрядно взъерошенный и злой белый какаду имел удивительное сходство с оперативником. Невооружённым взглядом заметное.
Но Орбах намёка не усмотрел.
– Вот вам замечательно подойдёт такой партнёр. Умеет думать за двоих, – объяснил свой выбор Граф Ди.
Но похоже это была ненависть с первого взгляда – попугай кинулся Лёне в лицо, словно целя в глаз, но на самом деле лишь пребольно цапнул его за ухо и быстро ретировался Графу на плечо, кокетливо укрывшись его волосами.
– Вот же паскуда! – заорал Орбах, прижимая пострадавшее ухо ладонью. – Да его в бульон пустить надо, а не втюхивать честным гражданам!
– Идеальная птица, говорю вам. Так будете брать или мне забыть вас навсегда? – реакции посетителя начали забавлять Графа. И то сказать из-за жары сегодня до магазина ни один клиент не дополз. А на безрыбье, как говорится…
– Шо?! Да зачем мне этот шумный комок перьев?!! В бульон его надо, говорю!
– Да вы посмотрите в глаза этой пичужки, она уже мечтает отдаться вам подешевле! – продавец снял попугая с плеча и снова сунул его в лицо Лёне. Оперативник отшатнулся.
– Нет! Нет и еще раз нет – это мое окончательное слово! Оставьте своих… попугаев… при себе!!!
Граф Ди пожал плечами и вернул попугая на место. Завесил клетку, нашёптывая питомцам что-то успокаивающее на незнакомом языке. Как ни странно, но и на Лёню этот шёпот подействовал умиротворяюще. Ему даже стало немного стыдно: оперативник при исполнении и разорался в испуге, как… нда, достойного эпитета не было.
– Я таки имею честь видеть графа Ди? – пристыженный Орбах решил начать сначала.
– Вы иметь честь видеть меня, его скромного потомка. А что привело… достопочтенного джентльмена в мой скромный магазин?
Ди словно из ниоткуда извлёк веер и принялся картинно им обмахиваться, с неодобрением глядя на готовящегося прикурить Лёню.
– Здесь нельзя курить. Себя травите как хотите, но животным табак противопоказан.
Орбах со вздохом вбил папиросу обратно в пачку. Сволочь этот Граф всё-таки – даже нервы успокоить не дал. Небось не окочурились бы его морские свинки от пары затяжек.
– Я хочу мальчика. Не старше 10 лет. Молоденького такого… глосика, – во время своей вдохновенной импровизации оперативник внимательно наблюдал за реакцией Графа, но ничто в его чертах не выдало, что он понял намёк.
– Господин…
– Лёня. Лёня Орбах.
– Господин Орбах, если вы хотите глосика, так вы не туда попали. Вам нужно выйти отсюда, пойти прямо. Потом свернуть налево и дальше – до самого угла. Там будет зеленая будка, но вы туда не ходите. Ходите дальше до Привозу. Там вам и глосики, и бички, и камбала – хоть живые, хоть маринованные, и сразу с пивом.
– Но я… – Лёня замялся, силясь сообразить как вывести Графа на нужную тему, когда его так откровенно посылают. – Мне рассказывали друзья, шо у вас тут можно приобрести такое… эдакое…
Мелодичная трель дверного колокольчика прервала содержательную беседу. Двое грузчиков внесли в лавку большой ящик с надписью «Апельсины».
Апельсины недовольно рычали, обещая ад первому же, кто откроет крышку.
– Тише несите, тише. Тише, кому сказал! Своими глазами вы же его пошкрябаете! – прикрикивал на грузчиков джентльмен, имеющий поразительное сходство с хозяином магазина.
– Папа, что это?
– Сына, это наше. Будет под кушеткой жить.
Грузчики получили плату и поспешили ретироваться до того, как будет сорвана последняя доска крышки ящика.
– Ты посмотри, сыночка, какая зверюшка! Чистый клад!
Три головы заинтересованно склонились над ящиком, в котором Ти-чан с явным отвращением дожевывал последние цитрусовые, не из чувства голода, а скорее вымещая зло. Транспортировку гордое существо переносило плохо. А уж тем более контрабандную.
– Баран… крашенный, – озвучил Лёня свои впечатления, подавляя разочарованный вздох. Он надеялся на опиум, а тут такая незадача.
– Сам ты баран, деревенщина! А это – раритетное животное! – возмутился тот, кого Ди называл папой. – И кстати, сына, зачем ты пустил это пугало в наш магазин? У нас же приличное заведение!
– Не сыпь мне соль на больной мозоль, папа. Уж отчаялся объяснить ему очевидную разницу между Привозом и нашим магазином.
– Шо, шо, я спрашиваю, ты тут забыл?! – папа Графа Ди легко перешёл на совсем уж непотребный жаргон, полагая, что до Лёни так лучше дойдёт.
– Глосика… маленького такого. Но я уже и согласен на мурку, желательно кошерную. И что бы глазками – вот так, – Лёня показал как. Отца с сыном совершенно одинаково перекосило – очевидно настолько глубоко несчастную богом обиженную «мурку» они себе представить не могли.
– Мм-мурку? – неуверенно переспросил папа, улавливая некий подвох, но не понимая в чём он заключается. Лёня только вздохнул. Любая бордель-маман уже давно бы предложила ему и мальчика, и девочку. Причём, девочку с грудью куда побольше, чем у Машки и Люськи разом – ну Орбах же внятно намекнул. Конечно, для большей внятности стоило показать деньги, а вот с этим у оперативника было туго.
– По-моему, он очень раздражён и голоден, – Граф Ди заворожено разглядывал Тотетсу. Лёня и папа могли хоть голышом по залу плясать – Графу не стало до них никакого дела.
– Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь! Нету мурки, так я и на жучку согласен, главное, чтобы у неё…
– Ти-чан!
Тотетсу бесновато взвился и ящик разлетелся в мелкую щепу. Зверь сплюнул на пол апельсиновую корку и злобно огляделся. Лёня ему сразу не понравился, но после апельсинов Тотетсу был согласен на всё. Ти-чан прикипел взглядом к филейке оперативника и кинулся в атаку. Орбах дал решительный отпор, ловкими пинками загоняя тварь под диван.
– Ну, кто тут царь природы?! Уж явно не ты, баран облезлый! – орал Лёня.
Тотетсу отступил, отдышался и стремительно атаковал противника с тыла.
– Давай, Ти-чан, сожри его! – азартно подбадривал питомца старший Ди. В запале сражения оказался перевёрнут диван и три клетки. Даже огромная птичья опасно накренилась.
– Папа, папа шо вы творите! Не подзуживайте их! Они же мне всех птиц перепортят! Как я потом продам этих пташек достопочтимым дамам?
– Какие проблемы – продавай их достопочтимым джентльменам, – папа Ди отмахнулся от причитаний сына и снова напустился на Орбаха. – А ты – прочь!!! И чтоб ноги твоей тут больше не было!
– Граф, я убью себя совсем но я доберусь до тебя!
Лёня отчаялся отбиться от «барана» с какими-то совершенно не травоядными зубами – кое-как проскочил к двери и стремительно ретировался, придерживая рукой порванные на заднице штаны. Ти-чан подождал ещё на пороге – не вернётся ли – и с достоинством удалился в тёмный угол, мечтательно дожёвывая клок ткани, выдранный из тельняшки.
– Он таки ушел. Но обещал вернуться. И это только начало, говорю вам, – горестно всплеснул руками Граф Ди и отправился поднимать перевёрнутые клетки, успокаивать зверей. Орбах виделся ему натуральной занозой, которую, к сожалению не получится просто тиграм скормить и забыть. А значит, стоило подумать о том, как извлечь из его посещений хоть какую-то пользу.
«Глосик, мурка, жучка… Так чего он всё-таки хотел?»
________________
* глось – пришёл из жаргона одесских рыболовов. По-научному эта рыба называется глосса